Kısa cevap

Epidural steroid enjeksiyonu, bel fıtığında sinir kökü çevresine görüntüleme eşliğinde kortizon ve lokal anestezik verilmesidir; halk arasında bel iğnesi denir. Ameliyatsız tedaviye rağmen bacağa yayılan şiddetli ağrısı süren hastalarda, haftalar süren geçici rahatlama amacıyla düşünülür.

Epidural steroid enjeksiyonu: iğnenin omurilik zarının dışındaki boşluğa, sinir kökünün yanına ulaşması Yan görünüm iki bel omuru ve disk; arkadan giren iğne, kemiklerin arasından kanalın dışındaki epidural boşluğa ulaşıyor; ilacın yayılımı sinir kökü çevresinde gösterilmiş. Epidural steroid enjeksiyonu (yan görünüm)İlaç epidural boşlukta,sinir kökünün çevresindeBel omurlarıFıtıkSkopi (röntgen) kılavuzluğunda yapılır; etkisi haftalar–aylar sürer, fıtığı küçültmez.Amaç: bacak ağrısını azaltıp egzersize dönüşü kolaylaştırmak.
Epidural steroid enjeksiyonu: iğnenin omurilik zarının dışındaki boşluğa, sinir kökünün yanına ulaşması · Özgün çizim, beyincerrahi.com.tr
Bu sayfada
  1. Nedir ve kimler için?
  2. Kimler için uygundur, kimde değil?
  3. Nasıl yapılır?
  4. Enjeksiyon türleri
  5. Beklenen fayda ve kanıt ne diyor?
  6. Riskler ve sınırlar
  7. Hazırlık
  8. İyileşme ve işe dönüş
  9. Alternatifler
  10. Sık sorulan sorular

Rakamlarla

23 randomize çalışma
Siyatikte epidural steroidi plaseboyla karşılaştıran meta-analizin kapsamı; kısa dönemde küçük etki, uzun dönemde anlamlı fark yok [2]
yaklaşık 6 puan
Meta-analizde kısa dönemde (3 aya kadar) bacak ağrısında plaseboya göre ortalama azalma (0–100 ölçeğinde) [2]

Her cerrahi veya girişimsel işlemde sonuçlar kişiden kişiye değişiklik gösterebilir.İşlem öncesinde hekiminizden detaylı görüş almanız önerilir.

Bir bakışta

Adımlar (5)
  1. Değerlendirme: MR ile sinir kökü basısının doğrulanması, kanama bozukluğu ve enfeksiyon açısından kontrol.
  2. Hazırlık: yüzüstü yatış, cilt temizliği, lokal anestezi; işlem skopi (röntgen) veya BT eşliğinde yapılır.
  3. Enjeksiyon: ince bir iğneyle epidural aralığa veya sinir kökünün çıktığı deliğe (transforaminal) kortizon ve lokal anestezik verilir.
  4. Gözlem: 30–60 dakika dinlenme; aynı gün eve dönüş.
  5. İzlem: 2–4 hafta içinde yanıtın değerlendirilmesi; yılda sınırlı sayıda tekrar.
Başlıca riskler (3)
  • Sık ve geçici: enjeksiyon yerinde ağrı, birkaç gün ağrıda artış, baş ağrısı, yüzde kızarma.
  • Kortizona bağlı: kan şekerinde geçici yükselme (şeker hastalarında önemli), tansiyon artışı.
  • Nadir: enfeksiyon, kanama, sinir hasarı; çok nadir ciddi nörolojik komplikasyonlar.
İyileşme aşamaları (2)
  • Etki genellikle birkaç gün içinde başlar; haftalar sürer.
  • Enjeksiyondan sonra ağrının azaldığı dönemde egzersiz programına geçilmesi hedeflenir.

Alternatifler: Bel ve boyun ağrısında ameliyatsız tedaviler: ne işe yarar, ne yaramaz?, Mikrodiskektomi: bel fıtığı ameliyatı nasıl yapılır, ne zaman gerekir?, Dar kanal ameliyatı (lomber dekompresyon, laminektomi): nasıl yapılır, kime gerekir?

Nedir ve kimler için?

Epidural aralık, omurilik zarının dışında, sinir köklerinin geçtiği boşluktur. Bu aralığa veya sinir kökünün omurgadan çıktığı deliğe kortizon (kortikosteroid) ve lokal anestezik enjekte edilmesine epidural steroid enjeksiyonu denir. Halk arasında “bel iğnesi” ya da “kortizon iğnesi” olarak bilinir. Amaç, fıtığın sinir kökünde oluşturduğu iltihabı yatıştırmak ve ağrıyı azaltmaktır.

Başlıca kullanım alanı, bel fıtığına bağlı bacağa yayılan ağrıdır (lumbosakral radiküler ağrı). Dar kanala bağlı, yürürken artan bacak ağrısında (nörojenik klodikasyo) ve yalnızca bel ağrısında NICE rehberi epidural enjeksiyon önermez.

Kimler için uygundur, kimde değil?

Enjeksiyon şu hastalarda düşünülebilir:

  • MR’da sinir kökü basısı doğrulanmış, belirtileri bulguyla uyumlu ve ameliyatsız tedaviye rağmen şiddetli bacak ağrısı süren hastalar.
  • Ağrının yatışacağı dönemi beklemek isteyen, bu sürede egzersiz programına başlayabilmek için geçici rahatlama arayan hastalar.
  • Cerrahi için uygun olmayan ya da cerrahiyi ertelemek isteyen hastalar.

Şu durumlarda enjeksiyon uygun değildir ya da ertelenir:

  • Belirgin ya da ilerleyici güçsüzlük, kauda ekina belirtileri: bu hastalarda enjeksiyon cerrahiyi geciktirmemelidir.
  • Enjeksiyon bölgesinde cilt enfeksiyonu, vücutta aktif enfeksiyon, kontrolsüz kanama bozukluğu.
  • Kontrolsüz şeker hastalığı; kortizon kan şekerini geçici olarak yükseltir.
  • Bacağa yayılmayan, yalnızca belde hissedilen ağrı: NICE rehberi bu grupta epidural enjeksiyon önermez.
  • Dar kanala bağlı, yürürken artan bacak ağrısı (nörojenik klodikasyo): NICE rehberi bu grupta da epidural enjeksiyon önermez.

Nasıl yapılır?

İşlem, görüntüleme (skopi ya da BT) eşliğinde ve steril koşullarda yapılır; iğnenin yeri kontrast maddeyle doğrulanır. Genel hatlarıyla adımlar şöyledir:

  1. Hazırlık. Kan sulandırıcı kullanımı, alerji ve şeker hastalığı sorgulanır; gerekirse ilaç düzenlemesi için hekiminiz yönlendirir. Yüzüstü yatırılır, cilt temizlenir ve lokal anesteziyle uyuşturulur.
  2. İğnenin yerleştirilmesi. Görüntü eşliğinde ince bir iğne epidural aralığa (interlaminar yol) ya da sinir kökünün çıktığı deliğe (transforaminal yol) ilerletilir. Hangi yolun seçileceği fıtığın yerine ve hekimin değerlendirmesine bağlıdır.
  3. Enjeksiyon. Az miktarda kontrast madde ile yerleşim doğrulanır; ardından kortizon ve lokal anestezik verilir. İşlem çoğunlukla 15–30 dakika sürer.
  4. Gözlem. 30–60 dakika dinlenme sonrası aynı gün eve dönülür. Lokal anestezik nedeniyle birkaç saat bacakta geçici uyuşma olabilir; o gün araç kullanmamanız istenir.
  5. İzlem. Yanıt 2–4 hafta içinde değerlendirilir. Yarar görülürse yılda sınırlı sayıda tekrar edilebilir; kortizonun birikici etkileri nedeniyle sık tekrar önerilmez.

Enjeksiyon türleri

  • Transforaminal: İğne, sinir kökünün omurgadan çıktığı deliğe yönlendirilir; ilaç doğrudan sıkışan kökün çevresine verilir. Tek taraflı, tek seviyeli siyatikte sık tercih edilir.
  • İnterlaminar: İğne iki omurun arka kemik çatısı arasından epidural aralığa girer; ilaç daha geniş bir alana yayılır.
  • Kaudal: Kuyruk sokumundaki doğal açıklıktan girilir; alt bel seviyelerinde ve daha önce ameliyat geçirmiş hastalarda kullanılabilir.

Hangi yolun seçileceği fıtığın yerine, daha önce geçirilmiş ameliyatlara ve hekimin değerlendirmesine bağlıdır.

Beklenen fayda ve kanıt ne diyor?

  • Cochrane derlemesi (2020, Oliveira ve ark.) plasebo enjeksiyonla karşılaştırmalı çalışmaları bir araya getirmiştir: epidural steroid, bacak ağrısında ve sakatlıkta kısa dönemde (3 aya kadar) küçük ama istatistiksel olarak anlamlı bir azalma sağlamış; bu yarar klinik olarak küçük bulunmuş ve 3 aydan sonra sürmemiştir.
  • Daha önceki meta-analiz (Pinto ve ark., 2012; 23 çalışma) benzer sonuçlar vermiştir: kısa süreli küçük etki, uzun dönemde anlamlı fark yok.
  • Dar kanala bağlı, yürürken artan bacak ağrısında NICE rehberi epidural enjeksiyon önermez. 400 hastalık randomize çalışmada (Friedly ve ark., NEJM 2014) kortizon eklenmesi, altıncı haftada engellilik ve bacak ağrısında yalnız lokal anestezik enjeksiyonuna üstün bulunmamıştır; JAMA 2022 derlemesine göre de uzun süreli yarar gösterilememiştir.
  • NICE rehberi, yalnızca bel ağrısı olan (bacağa yayılmayan) hastalarda epidural enjeksiyon önermez; akut ve şiddetli siyatikte bir seçenek olarak tanımlar.

Bu veriler, enjeksiyonun “fıtığı tedavi eden” bir işlem olmadığını, iltihaplı dönemde geçici bir köprü olabileceğini gösterir. Gerçekçi beklenti şudur: ağrının bir süre azalması ve bu sürede egzersize başlayabilmek. Enjeksiyonun uzun dönemde ameliyat gereksinimini azalttığı gösterilmemiştir.

Riskler ve sınırlar

  • Sık ve geçici: enjeksiyon yerinde ağrı, ilk birkaç gün ağrıda artış, baş ağrısı, yüzde kızarma, uykusuzluk.
  • Kortizona bağlı: kan şekerinde geçici yükselme (şeker hastalarında birkaç gün yakın izlem gerekir), tansiyon artışı, adet düzensizliği; sık tekrarda kemik yoğunluğu üzerine olumsuz etki.
  • Nadir: enfeksiyon, kanama, omurilik zarı delinmesine bağlı baş ağrısı, sinir hasarı; çok nadir ciddi nörolojik komplikasyonlar. Bu nedenle işlem görüntüleme eşliğinde ve deneyimli ellerde yapılmalıdır.

Enjeksiyon sonrası ateş, enjeksiyon yerinde artan kızarıklık ve şişlik, şiddetli ya da giderek artan sırt ağrısı, bacaklarda ya da makat bölgesinde yeni uyuşma veya güçsüzlük, idrar ya da dışkı kontrolünde bozulma, ayağa kalkınca artan şiddetli baş ağrısı olursa beklemeden başvurun; ayrıntılar Ne zaman acile başvurmalı? sayfasında.

Hazırlık

  • Kan sulandırıcı, şeker ve tansiyon ilaçlarınızı hekiminize bildirin; hangi ilaca ara verileceği, hangisine devam edileceği size söylenecektir. Kendi başınıza ilaç kesmeyin.
  • Kontrast madde ya da lokal anestezik alerjisi varsa önceden belirtin.
  • Gebelik olasılığı varsa mutlaka bildirin; işlem röntgen eşliğinde yapılır ve kortizon içerir.
  • İşlem günü sizi eve götürecek birini ayarlayın.
  • Son 2 hafta içinde geçirilmiş ateşli hastalık varsa işlem ertelenebilir.

İyileşme ve işe dönüş

Etki genellikle birkaç gün içinde başlar ve haftalar sürer. İşlem günü dinlenmeniz, ertesi gün hafif günlük aktivitelere dönmeniz beklenir; masa başı işe çoğu hasta 1–2 gün içinde döner. Ağrının azaldığı dönemde egzersiz programına geçilmesi, enjeksiyondan alınacak yararı kalıcı davranış değişikliğine dönüştürmenin yoludur.

Alternatifler

Enjeksiyon olmadan da ameliyatsız programı sürdürmek (ameliyatsız tedaviler), bel fıtığında mikrodiskektomi ve dar kanalda dekompresyon başlıca alternatiflerdir. Kortizon iğnesinin yeri hakkında ayrıntılı bir değerlendirme için Kortizon iğnesi işe yarar mı? yazısına bakın.

Sık sorulan sorular

Bel iğnesi fıtığı eritir mi?

Hayır. Kortizon sinir kökündeki iltihabı yatıştırır; fıtık parçasını küçültmez. Fıtıkların bir bölümü zamanla kendiliğinden küçülür; enjeksiyon bu süreci hızlandırmaz, ağrılı dönemi daha katlanılır hale getirebilir.

Epidural enjeksiyon kaç kez yapılabilir?

Yanıt alınan hastalarda yılda sınırlı sayıda tekrar edilebilir; tam sayı hastaya göre hekimince belirlenir. İlk enjeksiyondan yarar görmeyen hastada tekrar etmek genellikle önerilmez.

İğne ağrılı mıdır?

Cilt lokal anestezikle uyuşturulduğu için çoğu hasta baskı hissi ve kısa süreli bir sızı tarif eder. İşlem sonrası birkaç gün enjeksiyon yerinde hassasiyet olabilir.

Kortizon iğnesi kemikleri eritir mi?

Tek ya da seyrek uygulamada belirgin bir etki beklenmez. Sık tekrarlanan kortizon uygulamalarının kemik yoğunluğunu olumsuz etkileyebileceği bilinir; bu nedenle tekrar sayısı sınırlı tutulur.

Enjeksiyon ameliyatı önler mi?

Uzun dönemde ameliyat gereksinimini azalttığı gösterilmemiştir. Bazı hastalarda enjeksiyon ağrılı dönemi atlatmayı kolaylaştırır; bu sürede fıtık kendiliğinden gerilerse ameliyat gündemden düşebilir. Ameliyattan kaçınılmasını sağlayan çoğunlukla fıtığın doğal seyridir.

Dar kanalda bel iğnesi işe yarar mı?

Dar kanala bağlı, yürürken artan bacak ağrısında NICE rehberi epidural enjeksiyon önermez. 400 hastalık randomize çalışmada kortizon eklenmesi, altıncı haftada yalnız lokal anestezik enjeksiyonundan daha iyi sonuç vermemiştir. Bazı hastalarda kısa süreli rahatlama görülebilir; ancak bu rahatlamanın kortizona bağlı olduğu gösterilmemiştir ve yürüme mesafesini kalıcı olarak artırması beklenmez. Darlık tek bir sinir kökünü sıkıştırıp bacağa yayılan siyatik tarzı ağrı yapıyorsa (örneğin sinir kökünün çıktığı delikte daralma) durum ayrıca değerlendirilir.

Kaynaklar

  1. Oliveira CB ve ark. Epidural corticosteroid injections for lumbosacral radicular pain. Cochrane Database Syst Rev 2020;(4):CD013577. · DOI: 10.1002/14651858.CD013577
  2. Pinto RZ ve ark. Epidural corticosteroid injections in the management of sciatica: a systematic review and meta-analysis. Ann Intern Med 2012;157:865-877. · DOI: 10.7326/0003-4819-157-12-201212180-00564
  3. Katz JN ve ark. Diagnosis and management of lumbar spinal stenosis: a review. JAMA 2022;327:1688-1699. · DOI: 10.1001/jama.2022.5921
  4. NICE NG59. Low back pain and sciatica in over 16s: assessment and management.
  5. Friedly JL ve ark. A randomized trial of epidural glucocorticoid injections for spinal stenosis. N Engl J Med 2014;371:11-21. · DOI: 10.1056/NEJMoa1313265