Üç ayrı tablo
Boyun ağrısı, kol ağrısı, omurilik basısı
Kola yayılan ağrı
Çoğu haftalar–aylar içinde ameliyatsız geriler
Bekletilmemesi gereken belirti
Ellerde beceriksizlik, yürürken dengesizlik

Kısa yanıt

Kısa cevap

Boyun fıtığında yol, belirtinin hangi tabloya uyduğuna göre ayrılır. Kola yayılan ağrı (radikülopati) çoğu hastada haftalar–aylar içinde ameliyatsız geriler; ameliyat, ilerleyen güçsüzlükte ya da düzenli tedaviye karşın süren ağrıda konuşulur. Ellerde beceriksizlik ve yürüme dengesizliği omurilik basısını (miyelopati) düşündürür; bu tabloda ağrı olmasa da erken MR ve cerrahi değerlendirme gerekir.

Boyun yakınmaları üç ayrı tabloda toplanır ve her birinin yolu farklıdır. En sık olanı mekanik boyun ağrısıdır: kas, bağ ve küçük eklemlerin (faset eklemleri) zorlanmasına bağlıdır, boyunda ve omuz başlarında kalır, çoğunlukla birkaç hafta içinde azalır; bir bölümünde ise tekrarlar ya da uzun sürer. İkincisi, boyun fıtığı (servikal disk hernisi) ya da kireçlenmenin (servikal spondiloz) bir sinir kökünü sıkıştırmasıyla ortaya çıkan, omuzdan kola ve parmaklara inen ağrı ve uyuşmadır (servikal radikülopati).

Üçüncüsü daha seyrek ama daha önemlidir: fıtık, kemik çıkıntıları (osteofit) ve kalınlaşan bağlar omuriliğin kendisine baskı yapabilir (servikal miyelopati). Bu tabloda ağrı ön planda olmayabilir; ellerde beceriksizlik, düğme iliklemede zorlanma, yürürken dengesizlik ve bacaklarda sertlik görülür. Kola yayılan ağrının çoğu ameliyatsız geriler; omurilik basısında ise erken MR ve omurga cerrahı değerlendirmesi gerekir, çünkü uzun süren baskının yol açtığı kayıp tam olarak geri dönmeyebilir.

Bu merkez boyunla ilgili sayfaları tek yerde toplar ve okuma sırasını verir: önce belirtinizin hangi tabloya uyduğu, sonra tanının nasıl konduğu, ameliyatsız tedavi, gerekirse ameliyat seçenekleri ve iyileşme. Hastalık ve tedavi sayfalarının listesi aşağıdadır; boyun fıtığının kendisi için boyun fıtığı sayfasından başlayabilirsiniz.

Boyun fıtığı: yan görünümde disk parçasının kola giden sinir köküne baskısı Üç boyun omuru yan görünüm; ortadaki diskten arkaya taşan fıtık, kanaldan çıkan sinir kökünü sıkıştırıyor; sinir kökü kola doğru uzanıyor. OmurDiskSinir köküKanalBoyun fıtığı (yan görünüm)Fıtık, kola giden kökü sıkıştırıyorKolda yayılan ağrı, uyuşma ve güçsüzlük: hangi parmakta olduğu seviyeyi gösterir.
Boyun fıtığı: yan görünümde disk parçasının kola giden sinir köküne baskısı · Özgün çizim, beyincerrahi.com.tr
Tanılar

Bu merkezdeki hastalık sayfaları

Tüm hastalıklar
Tedaviler

Ameliyatsız tedavi ve boyun ameliyatları: tedavi sayfaları

Tüm tedaviler

Uygunluk

Ne zaman değerlendirme gerekir?
  • Omuzdan kola ve parmaklara inen ağrı, uyuşma ya da karıncalanma 6 haftayı geçtiyse ya da uykuyu bölecek kadar şiddetliyse: muayene ve gerekirse MR.
  • Kolda ya da elde güçsüzlük (kolu kaldırma, dirseği açma, bardak tutma): sinir kökü sıkışmasının ağırlaştığını gösterebilir; bekletmeden muayene. Güçsüzlük saatler–günler içinde artıyorsa aynı gün acil servis.
  • Bir ya da iki elde beceriksizlik (düğme ilikleme, yazı yazma), yürürken dengesizlik, bacaklarda sertlik: omurilik basısı şüphesi; boyun ağrısı olmasa da gecikmeden muayene ve MR.
  • Kaza ya da düşme sonrası boyun ağrısı, ateş ve titremeyle birlikte boyun ağrısı: aynı gün acil servis. Kaza sonrası kollarda ya da bacaklarda uyuşma veya güçsüzlük de varsa boynunuzu oynatmadan 112.
  • Kanser öyküsü, açıklanamayan kilo kaybı ya da geceleri uyandıran ve dinlenmekle geçmeyen boyun ağrısı: gecikmeden, en geç bir hafta içinde hekime başvurun. Kanser öyküsü olan kişide kolda ya da bacakta güçsüzlük, uyuşma, yürüme güçlüğü ya da idrar-dışkı sorunu eşlik ediyorsa aynı gün acil servis.
Ne zaman acele gerekmez?
  • Kola yayılmayan, başı çevirince artan ve günler içinde azalan boyun ağrısı ya da tutulma: çoğunlukla kas ve eklem kaynaklıdır; genellikle görüntüleme gerekmez.
  • MR raporunda "disk taşması", "kireçlenme" ya da "boyun düzleşmesi" yazması: ağrısız kişilerde de sıktır; tek başına ameliyat nedeni değildir.
  • Geceleri artan, başparmak, işaret ve orta parmaktaki uyuşma: kaynak çoğu zaman boyun değil, bilekteki karpal tüneldir; uyuşma sürerse ya da elde güçsüzlük olursa muayene gerekir.
  • "Her boyun fıtığı felç yapar" korkusu: kola yayılan ağrı yapan fıtıkların çoğu omuriliğe değil tek bir sinir köküne baskı yapar; bu kolda güçsüzlük yapabilir, kol ve bacaklarda yaygın güçsüzlük yapmaz. Fıtık ya da kireçlenme omuriliğe baskı yaparsa (miyelopati) ellerde beceriksizlik ve yürüme dengesizliği görülür; bu belirtiler beklemeden hekime bildirilir.

Belirtiden tanıya: üç tablo, üç ayrı yol

İlk soru ağrının nerede kaldığıdır. Yalnızca boyunda ve omuz başlarında kalan, başı çevirince artan ağrının nedenleri ve evde yapılabilecekler boyun ağrısı sayfasında, sabah uyanınca başlayan tutulma ise boyun tutulması yazısında anlatılır. Ense ve başın arkasına vuran ağrıda boyundan kaynaklanan baş ağrısı (servikojenik baş ağrısı) akla gelir.

Tanı önce muayeneyle konur: hekim kas gücüne, duyuya, reflekslere, el becerisine ve yürüyüşe bakar. Uyarı belirtisi olmayan, yeni başlamış boyun ağrısında rutin görüntüleme önerilmez (BMJ 2017 derlemesi). MR; kol ağrısı 6 haftayı geçtiğinde ya da kolda güçsüzlük olduğunda istenir, omurilik basısı şüphesinde ise beklenmeden çekilir. Hangi incelemenin ne zaman seçildiği MR mı, BT mi, röntgen mi?yazısında, sinirin boyunda mı yoksa bilekte mi sıkıştığını ayırmaya yardımcı olan test EMG yazısındadır. MR raporundaki "disk taşması", "kireçlenme" ya da "boyun düzleşmesi" ifadeleri ağrısız kişilerde de sıktır; raporunuzu MR raporumu anlayayım aracıyla ve boyun düzleşmesi yazısıyla okuyabilirsiniz.

Bazı belirtiler bu sırayı bozar ve beklemeye gelmez: kaza ya da düşme sonrası boyun ağrısıyla birlikte uyuşma veya güçsüzlük, kolda hızla artan güçsüzlük, yürürken düşmeler, idrar kontrolünde değişiklik, ateşle birlikte ense sertliği ve şiddetli baş ağrısı, kanser öyküsüyle birlikte geçmeyen ağrı. Bu durumlarda Ne zaman acile başvurmalı? sayfasındaki adımları izleyin; belirtilerinizi uyarı işaretleri listesiyle de gözden geçirebilirsiniz.

Ameliyatsız tedavi: ilk haftalar ve izlem

Kola yayılan ağrının seyri genellikle olumludur: çoğu hastada belirli bir tedavi olmadan da haftalar ile aylar içinde azalır. Bu yüzden uyarı belirtisi yoksa ilk adım ameliyatsız tedavidir; tek tek yöntemlerin etkisine dair kanıt ise çoğunlukla sınırlıdır. Kol ağrısının ne kadar sürdüğü ve bu bilginin hangi çalışmalara dayandığı Boyun fıtığı ameliyatsız geçer mi? yazısında, kısa süreli boyunluk ve fizyoterapinin ilk haftalardaki yerini inceleyen randomize çalışma ise araştırma özetinde anlatılır.

İlk haftaların temeli hareketli kalmak, ekranı göz hizasına almak ve boyun ile omuz çevresini güçlendiren egzersizlerdir. Program için fizik tedavi ve egzersiz, günlük düzen için masa başında boyun sağlığı sayfalarına bakın; hangi hareketlerin güvenli olduğu boyun egzersizleri yazısındadır. Egzersiz sırasında ağrı kola doğru yayılır ya da artarsa, yeni uyuşma, karıncalanma veya güçsüzlük başlarsa egzersizi bırakın ve hekiminize danışın. Ağrı kesiciler ve sinir ağrısı ilaçları bazı hastalarda ağrıyı hafifletebilir; boyun kaynaklı kol ağrısında etkilerine dair kanıt sınırlıdır ve ilaçların hastalığın seyrini değiştirdiği gösterilmemiştir; ayrıntılar ilaç tedavisi sayfasındadır. Kullandığınız ilacı kesmeden ya da dozunu değiştirmeden önce hekiminize danışın. Seçilmiş hastalarda sinir köküne yönelik iğne tedavileri konuşulabilir; yararları çoğunlukla kısa sürelidir, kanıt sınırlıdır ve boyun bölgesinde nadir ama ciddi riskleri olduğu için karar hekimle birlikte verilir. Seçeneklerin genel karşılaştırması ameliyatsız tedaviler sayfasındadır.

Sinir kökü ya da omurilik basısı olan hastalarda boyna sert manipülasyon (boyun kırma) önerilmez; kanıtı kayropraktik ve manipülasyon yazısında ele aldık. Omurilik basısında ameliyatsız yol farklı işler: uluslararası kılavuz (Fehlings 2017), hafif miyelopatide cerrahinin ya da hekim denetiminde yapılandırılmış bir rehabilitasyon denemesinin hastayla birlikte tartılmasını; ameliyatsız izlenen hastada belirtiler ilerlerse ya da düzelme olmazsa cerrahiyi önerir. İzlenen hastada el becerisi ve yürüyüş düzenli aralıklarla kontrol edilir.

Ameliyat ve sonrası: hangi yöntem, kime?

Ameliyat şu durumlarda konuşulur: kolda ilerleyen güçsüzlük, 6–12 haftalık ameliyatsız tedaviye karşın süren ve yaşamı kısıtlayan kol ağrısı ya da omurilik basısına bağlı belirtiler (miyelopati). Orta ve ağır miyelopatide kılavuz, omuriliğin üzerindeki baskının kaldırılmasını (cerrahi dekompresyon) önerir. Karar sürecinde Ameliyatsız mı, ameliyat mı?karşılaştırması ve ikinci görüş yazısı yardımcı olabilir.

  • Önden diskektomi ve füzyon (ACDF): en sık uygulanan yöntemdir; fıtık boynun önünden alınır, boşluğa bir kafes ya da kemik parçası (greft) konur ve iki omur birbirine kaynatılır; gerekirse bir plakla desteklenir. Ayrıntılar ACDF sayfasında, terimin kısa tanımı sözlüktedir.
  • Disk protezi: bir ya da iki seviyede, kireçlenmesi ileri olmayan seçilmiş hastalarda füzyon yerine hareketi koruyan bir yapay disk yerleştirilir. Cochrane derlemesi (Boselie 2012), tek seviyede protez lehine bulunan farkların küçük olduğunu ve klinik önemlerinin belirsiz kaldığını bildirir. Bkz. servikal disk protezi.
  • Arkadan foraminotomi: omurilik basısı olmayan, tek taraflı yan (foraminal) fıtık ve darlıkta sinir deliği boynun arkasından genişletilir, gerekirse fıtıklaşan parça alınır; disk aralığı ve hareket korunur, füzyon yapılmaz. Mikroskopik ve endoskopik biçimleri vardır.
  • Arkadan kanal genişletme: çok seviyeli omurilik basısında, boyun eğriliği korunmuşsa laminoplasti; eğriliğe, kaymaya ve boyun ağrısına göre laminektomi ve füzyon ya da önden yaklaşım seçilebilir.

Riskler ve iyileşme yönteme göre değişir. Önden ameliyatlardan sonra ilk günlerde yutkunurken rahatsızlık sık görülür; ses kısıklığı daha seyrektir ve ikisi de çoğunlukla geçicidir; bu konu yutma ve ses yazısında, tüm riskler boyun fıtığı ameliyatının riskleri yazısında anlatılır. Füzyon yapıldıysa kemik kaynaması aylar sürer ve yıllar içinde komşu seviyede yıpranma gelişebilir; buna komşu segment hastalığı denir. Araba kullanma, işe ve spora dönüş için iyileşme takvimi aracına bakın; tüm süreç hasta yolculuğu sayfasındadır. Önden boyun ameliyatından sonra boyunda hızla artan şişlik, nefes darlığı ya da tükürüğünüzü bile yutamama acil durumdur: 112'yi arayın. Ateş, yarada kızarıklık ya da akıntı olursa aynı gün sizi ameliyat eden ekibe başvurun; kolda ya da bacakta yeni ya da artan güçsüzlükte ise beklemeden acil servise gidin.

Derinleşmek için

Bu konudaki yazılar

Tüm yazılar
Ensesini tutan bir kadın: boyun ağrısıPexels LisansıBilmeniz gerekenler

Boyun düzleşmesi nedir, tehlikeli midir?

Röntgen raporunda "servikal lordoz düzleşmiş" ne demek? Boyun düzleşmesinin nedenleri, belirtilerle ilişkisi, hastalık olup olmadığı ve ne yapılması gerektiği.

Fizyoterapist sırt ve omuz bölgesine manuel tedavi uyguluyorPexels LisansıBilmeniz gerekenler

Omurga ameliyatından sonra fizik tedavi gerekli mi?

Bel fıtığı, füzyon ve boyun ameliyatından sonra fizik tedavi şart mı? Cochrane ve randomize çalışmalar ne diyor, ne zaman başlanır, ev programı yeterli mi?

Bu belirtilerde beklemeyin

Kaza ya da düşme sonrası boyun ağrısıyla birlikte kollarda ya da bacaklarda uyuşma veya güçsüzlük varsa boynunuzu oynatmadan 112'yi arayın. Ateş ve baş ağrısıyla birlikte ense sertliği ya da ışığa hassasiyet; aniden başlayan çok şiddetli baş ağrısı; ani başlayan, alışılmadık boyun ya da baş ağrısıyla birlikte baş dönmesi ya da çift görme; baş ya da boyun ağrısı olmasa da yüzde, kolda ya da bacakta ani başlayan tek taraflı güçsüzlük veya uyuşma, konuşma bozukluğu; göğse, çeneye ya da sol kola yayılan ağrı: 112'yi arayın. Uyuşma olmasa da kaza ya da düşme sonrası başlayan boyun ağrısı, kolda saatler–günler içinde artan güçsüzlük ya da elden eşya düşürme, idrar kontrolünde değişiklik: aynı gün acil servise başvurun. Ellerde beceriksizlik, yürürken dengesizlik ya da düşmeler: gecikmeden, en geç bir hafta içinde hekime başvurun; bu belirtiler günler içinde hızla kötüleşiyorsa aynı gün acil servise başvurun.

Acil belirtileri görün
Sık sorulan sorular

Hastaların en çok sorduğu sorular

Boyun ağrısı, boyun fıtığı ve omurilik basısı arasındaki fark nedir?

Boyun ağrısı çoğunlukla kas, bağ ve küçük eklemlerden kaynaklanır ve boyunda, omuz başlarında kalır. Boyun fıtığı ya da kireçlenme bir sinir kökünü sıkıştırırsa ağrı kola ve parmaklara iner (radikülopati). Baskı omuriliğin kendisine olursa ellerde beceriksizlik ve yürüme dengesizliği gelişir (miyelopati); bu tablo ağrısız olabilir ve ertelenmemelidir.

Hem kol ağrım hem ellerimde beceriksizlik var; hangisine göre karar verilir?

Önce omurilik basısı belirtileri dikkate alınır. Aynı seviyedeki daralma hem sinir kökünü hem omuriliği sıkıştırabilir; bu durumda plan kol ağrısının şiddetine göre değil, el becerisine, yürüyüşe ve muayene bulgularına göre yapılır. Uluslararası kılavuz (Fehlings 2017) orta ve ağır miyelopatide cerrahi dekompresyonu önerir. Kol ağrısının azalmasını beklemeden hekime başvurun.

Ameliyat önerildi ama kol ağrım azalıyor; yine de ameliyat olmalı mıyım?

Yalnızca kola yayılan ağrı varsa ve güçsüzlük ilerlemiyorsa, ağrının azalması doğal seyrin olumlu gittiğini gösterebilir; kararı hekiminizle yeniden konuşun, gerekirse ikinci görüş alın. Omurilik basısında ise ağrının azalması baskının azaldığı anlamına gelmez; karar el becerisi, yürüyüş ve muayene bulgularına göre verilir.

Boyun fıtığı ameliyatında hangi yöntem seçilir?

En sık önden diskektomi ve füzyon (ACDF) uygulanır. Bir ya da iki seviyede, kireçlenmesi ileri olmayan seçilmiş hastalarda füzyon yerine disk protezi; omurilik basısı olmayan tek taraflı yan fıtıkta arkadan foraminotomi düşünülebilir. Çok seviyeli omurilik basısında arkadan kanalı genişleten yöntemler gündeme gelir; seçim fıtığın yerine, seviye sayısına ve boyun eğriliğine göre yapılır.

Omurilik basısı (miyelopati) ameliyatsız izlenebilir mi?

Uluslararası kılavuz (Fehlings 2017), orta ve ağır miyelopatide cerrahi dekompresyonu önerir. Hafif miyelopatide cerrahi ya da hekim denetiminde yapılandırılmış bir rehabilitasyon denemesi hastayla birlikte tartılır; ameliyatsız izlenen hastada belirtiler ilerlerse ya da düzelme olmazsa cerrahi önerilir. Ayrıca, omurilik basısı olan hastalarda boyna sert manipülasyon yapılmamalıdır.